Why not

こんにちは sei

明石の大久保 江井ヶ島にある英会話教室

『 英会話マイキーズ 』 スタッフのYukariです 

レッスン中にもよく聞こえてくるフレーズ Why not?!  なんで?!なぜ????

日本語では 肯定文でも否定文でも 「 なんで? 」 ですが
英語で質問する時、否定文の場合は Why not? を使います

I left my son at home. 息子は家においてきたの
Why? なんで?

He didn’t want to come with me. 一緒に来たくないって
Why not? なんで?

He might want to watch TV at home. 多分家でテレビ見てたかったんじゃないかな

そして、 Why not にはもう一つ違う使い方があります
それは、何かお願いされたり、何かに誘われたり・・・ そんな時にも グー

Will you do me a favor? お願いがあるんだけど・・・
Why not? もちろん

Would you like another cup of coffee? コーヒーもう一杯どう?
Sure, why not? うん、ありがとう

是非使ってみてくださいね エル